Torgnon
La Bibliothèque
Fondée en 1977, la bibliothèque municipale de Torgnon est l’une des premières ouvertes en Vallée d’Aoste. Située au deuxième étage de la maison communale, elle propose environ 9 000 titres en italien et en français, pour les adultes et les jeunes : ouvrages de consultation, collection de publications des communes valdôtaines et documents audio ou vidéo. Elle dispose de plusieurs postes de lecture. L’accès aux différents services est totalement gratuit, tant pour les résidents que pour les touristes. La bibliothèque constitue le centre culturel de la commune et est à l’origine de diverses animations : cours de formation, expositions, sorties, conférences, présentations de livres et concours.
À l’instar de l’Office du Tourisme, la bibliothèque municipale de Torgnon dispose d’un point internet, qui permet de naviguer sur la toile et de lire son courrier électronique.
Horaires d’ouverture :
le mardi de 10 h à 13 h
le mercredi de 14 h à 17 h 30
le jeudi de 13 h 30 à 17 h 30
le samedi de 14 h à 18 h 30
Pour toute information : biblioteca@comune.torgnon.ao.it
Téléphone : 0166 540213
COMMUNE DE TORGNON / BIBLIOTHEQUE : 4, Hameau de Mongnod – tél. +39 0166.540.213
OFFICE DE TOURISME : 10, Place Frutaz – tél. +39 0166.540.433 – info@torgnon.net
BANCOMAT BCC VALDOTAINE : Place SIRT (départ tétécabine) – tél. +39 0166.531.548
POSTES ITALIENNES : 1, Place Frutaz – tél. +39 0166.540.314
PAROISSE DE SAINT-MARTIN : 2, Hameau de Mongnod – tél. +39 0166.548.204
Numéros d’urgence
URGENCES : 112
Carabiniers Valtournenche: tél. +39 0166.949.073
CORPS FORESTIER : 1515
Antey-Saint-André: tél. +39 0166.548.235
PHARMACIES :
PHARMACIE – Antey-Saint-André
Lieudit Filey – tél. +39 0166.548.339
Activités – Entreprises
Ski Alpin - Ski Nordique
CERVINO SPA – Remontées mécaniques : Lieudit Molinet, 2 – tél. +39 0166.540.212 –info.torgnon@cervinospa.com
FOYER DE SKI DE FOND – LO VIERDZA’ : Lieudit Plan Prorion – tél. +39 349.340.4632 – atorgnon.com
SCI CLUB TORGNON : tél. +39 347.935.0239 – sciclubtorgnon1949@gmail.com
ECOLE DE SKI PUNTA TZAN : Place Frutaz – tél. +39 0166.540.076 – scipuntatzan@tiscali.it
ECOLE DE SKI TORGNON : Hameau Mongnod – tél. +39 0166.540.077 – scuolascitorgnon@hotmail.com
TEAM SKI TORGNON DUEPUNTOZERO tél. +39 339.575.0405 – teamskitorgnon@gmail.com
Location de skis et de vélos
ALIAN SPORT : skis, VTT, E-Bike et fat-bike – 25, Place Frutaz – tél. +39 0166.540547 – info@aliansport.it
LO VIERDZÀ : skis de fond – Plan Prorion – tél. +39 349.3404632
LOCATION DE SKI TORGNON : 280, Hameau de Mongnod – tél. +39 0166.540.077 / +39 338.4517880 / +39 348.4819487
LOCATION DE SKI « SCI 2000 » : 1, Rue Croisettes – tél. +39 349.3746405 – noleggiosci2000.com
DES TRONCS : VTT et Fat-Bike (été) – Lieudit Chantorné – tél. +39 345.4441550
LA MONTANARA : E-Bike (été) – Lieudit Chantorné – tél. +39 342.9356591
LES MONTAGNARDS : E-Bike et Fat-Bike (été) – Lieudit Chantorné – tél. +39 338.7146920
Activités sportives
TERRAIN DE SPORT (tennis-basket-football-boules) – Champs de la Cure : Rue Col St. Pantaléon – tél.+39.333.4321005
MARCHE NORDIQUE – Instructeur Carmen Corgnier : tél. +39 347.6437735 – carmen.nordicwalking@gmail.com
MARCHE NORDIQUE – Instructeur Tony Landi : tél. +39 347.3200152 – guruoenig@gmail.com
PARAPENTE – Fans de Sport : tél. +39 335.457155 – info@fansdesport.it PARAPENTE EN TANDEM – Luca Giordano tél. +39 346.329.4715 – luca.hm97@yahoo.it
Vêtements
ALIAN SPORT : 25, Place Frutaz – tél. +39 0166.540547
LOCATION DE SKI TORGNON : 280, Hameau de Mongnod – tél. +39 0166 540077 / +39 348.4819487
Articles ménagers et artisanat
ALPINE CHIC : 113, Hameau de Mongnod – tél. +39 333.6930574
Magasins d'alimentation
A&O SUPERMARCHÉS CHATRIAN : 15, Place Frutaz – tél. +39 0166.540.448
FRÈRES BARREL – Production / vente de fromage : Hameau de Chésod – tél. +39 340.2446900 / +39 339.7892350
HOTEL ZERBION: Vente des produits typiques régionaux, 125, Hameau de Mongnod – tél. +39 0166.540.239
BOULANGERIE PERRIN MAURO : 65, Hameau de Mongnod – tél. +39 344.0269423 / +39 348.8533914
Vente de bois et granulés
A&O Supermarchés Chatrian : 15, Place Frutaz – tél. +39 0166.540.448
Bien-être - Massages - Esthétique
HOTEL ZERBION – Espace bien-être : 125, Hameau Mongnod – tél. +39 0166.540.239 – torgnon.com
PICCIOLI CAPPELLI LUCIA Réflexologie – Massages : Rue Col St-Pantaléon – tél. +39 335.8113896
TONY LANDI – massage holistique (traditionnel, sportif, anti-stress) : 114, Hameau de Mongnod – tél. +39.347.3200152 guruoenig@gmail.com
ALINE PERRIN – massage holistique et pranothérapie : Hameau de Mazod – tél. +39.3281272.841 www.alineperrin.it
Santé
Dr. ANDRE SERGE NGUEPI : Place Frutaz – mardi 9 h /10 h – tél. +39 377.099.1380
Dr. ODETTE WARNER VIGO : Place Frutaz – mercredi 8 h 30 /12 h – tél. +39 344.4266965
Dr. MARIA GABRIELLA MAQUIGNAZ : Place Frutaz – lundi et jeudi 16 h 30 / 17 h 30 – tél. +39 337.249928
Dr. CRISTINA FERRE’ – Pédiatre (Antey-St-André) : lundi 15 h / 17 h, mardi et jeudi 9 h / 11 h – tél. +39 0166.512686
Dr. ANGELA MARTINO – Pédiatre (Antey-St-André) : mardi et vendredi 9 h / 10 h 30 – tél. +39 340.7370621 (7 h 30 / 9 h)
ALESSANDRA HENRIOD – Infirmière : tél. +39 339.7575197 alessandra_henriod@libero.it
PHARMACIE ANTEY-SAINT-ANDRÉ : Lieudit Filey – tél. +39 0166.548.339
Services immobiliers
LACASA : 65, Hameau de Mongnod – tél. +39 350.5198.855 / +39 335.6784.994 – lacasaitaly.com
LES MAISONS DES ALPES de Maccioni R. & C Sas : Hameau de Pecou – tél. +39 335.8229.990
PERRIN de Perrin Ivo : Hameau de Mongnod – tél. +39 347.2201.033 / +39 335.476.323 – immobiliareperrin.com
Entreprises de nettoyage
DAUPHIN SYLVIE – Entreprise de nettoyage : Hameau de Valleil – tél. +39 347 7004685 / +39 340 2913755
EDIL RODA : Hameau de Pecou – tél. +39 0166.540.198 / +39 335.8229990 – fax +39 0166.540.963 – edilroda.com
MINETTI PATRIZIA – Entreprise de nettoyage : Hameau de Chatrian – tél. +39 347.7346829
Déneigement
CHATRIAN ANDREA : Hameau de Chatrian – tél. +39 347.5347588
CORGNIER ELIO : Hameau de Berzin – tél. +39 347.0681393
DAUPHIN SYLVIE : Hameau de Valleil – tél. +39 347 7004685 / +39 340 2913755
EDIL RODA : Hameau de Pecou – tél. +39 0166.540.198 / +39 335.8229990 – fax +39 0166.540.963 – edilroda.com
JOUR ET NUIT : Hameau de Verney – tél. +39 349 4765408 / +39 340 4731089
MONGODI VITTORIO : Hameau de Nozon – tél. +39 339.4828423
Entretien des espaces verts
CHATRIAN ANDREA : Hameau de Chatrian – tél. +39 347.5347588
DAUPHIN SYLVIE : Hameau de Valleil – tél. +39 347 7004685 / +39 340 2913755
EDIL RODA : Hameau de Pecou – tél. +39 0166.540.198 / +39 335.8229990 – Fax +39 0166.540.963 – edilroda.com
NAVONI LUIGI : Hameau de Gombaz – tél. +39 348.9309034 – tel/fax +39 0166.540569
Secteur de la construction
CORGNIER ELIO : Hameau de Berzin – tél. +39 347.0681393 – corgnierelio66@gmail.com
EDIL MAISON : Hameau de Mongnod – tél. +39 347.2201033 / +39 335.476323 – edilmaisonsrl.com
EDIL RODA : Hameau de Pecou – tél. +39 0166.540.198 / +39 335.8229990 – fax +39 0166.540.963 – edilroda.com
ENGAZ EDY : Rue Molinet – tél. +39 335.6540273 – yde@tiscali.it
ENGAZ ENRICO : Hameau de Verney – tél./fax +39 0166.540.069 / +39 347.3593850
MAGUET ROBERTO : Hameau de Vesan Dessus – tél. +39 346.3704304
MONGODI VITTORIO : Hameau de Nozon – tél. +39 339.4828423
MUSTAPHA AÂNA (Stefano) : Hameau de Chésod – tél. +39 338.3015498
PERRIN IVO : Hameau de Mongnod – tél. +39 335.476323 / +39 347.2201033
PERRON LUIGI : Hameau de Châté – tél. +39 335.6942788
VDA GROUP: Hameau de Ronc – tél. +39 338.8258191 / +39 379.1303199
Menuiserie
CATELLA MARCO Hameau Chésod – tél. +39 338.6161258 – mcatella7@gmail.com
LE RÊVE DU BOIS de Henri Perrin – Hameau Vesan Dessous – tél. +39 349.2420.306
MUS ROBERTO : Hameau de Verney – tél./fax +39 0166.540.256 / +39 338.8746663
PERRIN FRANCO : Hameau deVerney – tél./fax +39 0166.540.369 / +39 339.6468195
Journaux - Tabac
BAR PUB BAITA CIAN : 280, Hameau de Mongnod – tél. +39 340.2662201
Honneurs funéraires
CHATRIAN : tél. +39 0166.61233 / +39 349.5839989
Torgnon
Service de Navette
Le service est suspendu – pour toute information tél. 0166.540433
- Du 5 au 8 décembre
- vacances de Noël : du 24 décembre au 6 janvier
- tous les week-ends jusqu’au 5 avril
- période de Carnaval : du 6 au 21 février
- Horaire : 8 h 45 – 17 h 15. Service sur appel : tél. +39 334.1540146
Tarifs: service gratuit dans toute la municipalité.
Torgnon – Antey-Saint-André : 2 € par trajet, gratuit pour les enfants de moins de 8 ans.