{"id":66519,"date":"2021-03-11T18:27:57","date_gmt":"2021-03-11T17:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.torgnon.org\/tradition-et-saveurs\/"},"modified":"2021-03-30T10:56:26","modified_gmt":"2021-03-30T08:56:26","slug":"tradition-et-saveurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/","title":{"rendered":"Tradition et saveurs"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb14083″ bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb500″][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-8-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb0.8″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_animated_title heading_tag=\u00a0\u00bbh5″ style=\u00a0\u00bbcolor-strip-reveal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbTorgnon Pure Emotion\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTradition et saveurs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:52px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1599208096252{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]Tout<\/span><\/span>e<\/span><\/span> l<\/span><\/span>a<\/span><\/span> Val<\/span><\/span>l\u00e9e<\/span><\/span> d’Aoste est un territoire riche en saveurs et en sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et d\u00e9guster. Torgnon ne fait pas exception ! Pr\u00e9parez-vous \u00e0 de riches petits d\u00e9jeuners \u00e0 base de <\/span><\/span>mo<\/i><\/span><\/span>tz<\/i><\/span><\/span>etta<\/i><\/span><\/span> et <\/span><\/span>de<\/span><\/span> confiture de groseilles, \u00e0 des d\u00e9jeuners <\/span><\/span>all\u00e9chants<\/span><\/span> autour d\u2019une<\/span><\/span> polenta concia<\/i><\/span><\/span> traditionnelle <\/span><\/span>et<\/span><\/span> \u00e0 de <\/span><\/span>d\u00e9licieuses pauses<\/span><\/span> avec les petits fours locaux typiques. Toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s que vous <\/span><\/span>go\u00fbterez<\/span><\/span> chez nous sont presque exclusivement produites sur notre territoire et t\u00e9moignent de la passion de nos habitants pour une tradition gastronomique qui se perp\u00e9tue depuis des g\u00e9n\u00e9rations et qui <\/span><\/span>n\u2019<\/span><\/span>attend <\/span><\/span>que vous <\/span><\/span>pour la d\u00e9gust<\/span><\/span>er<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12″][vc_column_text max_width=\u00a0\u00bb600″]\n

Les Plats Traditionnels<\/h2>\n

 <\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLa Torgnolette\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:40px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLa Torgnolette, v\u00e9ritable d\u00e9lice \u00e0 base de pommes de terre et de fontina, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l\u2019association \u00ab C\u0153ur Torgnolein \u00bb \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate Torgnon d\u2019Outon. Ce plat est aujourd\u2019hui propos\u00e9 par plusieurs restaurants locaux.
\nRecette pour 4 \u00e0 6 personnes : –
\n6 pommes de terre de montagne ;
\n– 2 poireaux ;
\n– 150 g de pancetta tesa ;
\n– 50 g de beurre ;
\n– 300 g de Fontina d\u2019alpage AOP de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste ;
\n– sel \u00c9pluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles pas trop minces.
\nFaites-les bouillir dans l\u2019eau et \u00e9gouttez-les avant qu\u2019elles soient compl\u00e8tement cuites, pour \u00e9viter qu\u2019elles se d\u00e9sagr\u00e8gent lors de la composition du plat. Entre-temps, faites revenir les poireaux et la pancetta coup\u00e9e en petits morceaux dans une po\u00eale, avec le beurre. Salez. Pr\u00e9parez la Torgnolette en pla\u00e7ant tour \u00e0 tour, dans un plat \u00e0 four, les pommes de terre, puis les poireaux et la pancetta et la fontina coup\u00e9e en tranches. Terminez la cuisson au four, \u00e0 180\u00b0 pendant une demi-heure environ pour que le dessus soit gratin\u00e9. Bon app\u00e9tit !\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left|color:%23878787″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617094580399{margin-bottom: -15px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLa Fontine\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:40px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbFromage typique de la r\u00e9gion, la Fontine a des origines tr\u00e8s anciennes, puisque sa pr\u00e9sence est d\u00e9j\u00e0 document\u00e9e aux alentours de 1270. Fabriqu\u00e9e uniquement \u00e0 partir du lait cru entier de vaches de race vald\u00f4taine qui broutent dans des alpages pendant l’\u00e9t\u00e9 et sont nourries au foin local pendant le reste de l’ann\u00e9e, elle a une saveur l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9e et un parfum intense. Traditionnellement, la Fontine est pr\u00e9par\u00e9e en alpage par les freut\u00e9 (les fromagers des alpages.) Le petit-lait qui reste apr\u00e8s la fabrication de la Fontine est chauff\u00e9 pour obtenir la brossa, cette mousse blanche qui est pr\u00e9lev\u00e9e, \u00e0 l’aide d’une large louche plate, et utilis\u00e9e pour assaisonner la polenta.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left|color:%23878787″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614338499577{margin-bottom: -15px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb border_animation_delay=\u00a0\u00bb300″ delay=\u00a0\u00bb300″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolenta Concia\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:40px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPlat typique de la tradition vald\u00f4taine, la polenta concia na\u00eet de l’association de la polenta et de la saveur unique de la Fontine, associ\u00e9e \u00e0 d’autres fromages locaux. Ce plat go\u00fbteux et irr\u00e9sistible est id\u00e9al lors des froides soir\u00e9es d’hiver.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left|color:%23878787″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614338538034{margin-bottom: -15px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLe Caf\u00e9 \u00e0 la Vald\u00f4taine\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:40px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLes principaux ingr\u00e9dients d’un bon caf\u00e9 vald\u00f4tain sont : un groupe de personnes en vacances et une soir\u00e9e anim\u00e9e apr\u00e8s une belle journ\u00e9e. M\u00e9langez le tout et vous obtiendrez la \u00ab coupe de l’amiti\u00e9 \u00bb, arch\u00e9type d’accueil et de convivialit\u00e9 dans toute la Vall\u00e9e d’Aoste. Sa forme typique, basse, large et munie des caract\u00e9ristiques becs permettant de boire \u00ab \u00e0 la ronde \u00bb, en facilite le passage de main en main, offrant \u00e0 chacun sa part de caf\u00e9 \u00e0 la vald\u00f4taine. Ingr\u00e9dients : 4 tasses de caf\u00e9 chaud 2 tasses d’eau de vie, 1 tasse de G\u00e9n\u00e9py, 4 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de sucre, 1 orange (ou 1 citron). Faire chauffer les liqueurs, le sucre et le zeste d’orange, ainsi que quelques gouttes de jus d’orange dans une petite casserole jusqu’\u00e0 ce que le sucre soit compl\u00e8tement dissout. Frotter le pourtour du trou du couvercle avec quelques gouttes de jus d’orange et saupoudrer de sucre. Verser ensuite le caf\u00e9 et les liqueurs dans la coupe et les faire flamber. Apr\u00e8s une minute, replacer le couvercle pour \u00e9teindre le feu et boire \u00e0 tour de r\u00f4le.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left|color:%23878787″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614338678476{margin-bottom: -15px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb border_animation_delay=\u00a0\u00bb300″ delay=\u00a0\u00bb300″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLa Grolla\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:40px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLa grolla ne doit pas \u00eatre confondue avec la Coupe de l’amiti\u00e9. La grolla est de forme allong\u00e9e et a des origines l\u00e9gendaires que certains font remonter au saint Graal. La grolla a \u00e9galement pour mission de stimuler la convivialit\u00e9 et l’amiti\u00e9 car elle \u00e9tait utilis\u00e9e pour boire en compagnie, tour \u00e0 tour dans un m\u00eame r\u00e9cipient. Aujourd’hui, elle est plut\u00f4t devenue un objet d\u00e9coratif, un troph\u00e9e ou un \u00e9crin \u00e0 bijoux.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left|color:%23878787″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605175115238{margin-bottom: -15px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb14083″ bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-66519","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nTradition et saveurs - Torgnon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradition et saveurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torgnon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T08:56:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tradition et saveurs\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/\",\"name\":\"Tradition et saveurs - Torgnon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-11T17:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T08:56:26+00:00\",\"description\":\"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/\",\"name\":\"Torgnon\",\"description\":\"Torgnon Pure Emotion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.torgnon.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradition et saveurs - Torgnon","description":"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tradition et saveurs","og_description":"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.","og_url":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/","og_site_name":"Torgnon","article_modified_time":"2021-03-30T08:56:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tradition et saveurs","twitter_description":"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/","url":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/","name":"Tradition et saveurs - Torgnon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.torgnon.org\/#website"},"datePublished":"2021-03-11T17:27:57+00:00","dateModified":"2021-03-30T08:56:26+00:00","description":"Torgnon: un territoire riche en saveurs et sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/tradition-et-saveurs\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.torgnon.org\/#website","url":"https:\/\/www.torgnon.org\/","name":"Torgnon","description":"Torgnon Pure Emotion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.torgnon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67358,"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66519\/revisions\/67358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torgnon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}